我今年38岁，患有腰间盘突出已经有十几年的时间了，刚开始有症状的时候还比较年轻，没把它当个大病，去医生那里开了些止痛药，定期去做了推拿。大学毕业后开始工作，每天大半部分时间都是在办公室坐着，腰痛的状况逐渐明显，走路时间长了腿部有明显的痛感。

后来我又找到中医进行治疗，我尝试了中药、熏蒸、膏药、针灸、小针刀、按摩牵引，疼痛依旧存在，甚至有恶化的倾向。

在中西医治疗都没有太大的效果下，腰部和腿部的疼痛逐渐影响到我的工作生活。我想到了手术。手术的原理是，把突出的椎间盘给切掉，不让它刺激或压迫神经，这样患者就不会再疼了，最担忧的是手术失败的后果，驻马店有位国企老厂长，退休后腰突了，求医多年没有效果，疼痛忍无可忍了，就做了手术。遗憾的是，下了手术台，下半身就瘫痪了。虽然手术失败的案例是少数的，但是在脊椎部位做手术我还是很谨慎的。

我的大学好朋友在德国上完大学后，留在德国工作。在一次交谈中，我向她提及到我的病患和苦恼。她帮我查询了德国这方面的专家，并推荐了德康给我。因为我们作为外国人来看病需要很多的手续，比如签证、联系就诊日期、翻译文件等，这些需要专业的人员来进行。

抱着试试看的心里我通过微信联系了德康。我向德康的咨询顾问阐述了我的病症，在具体的了解了我的身体状况之后，德康的工作人员和德国的专家团队进行了交流。半天左右的时间，德康便及时的给了我答复，并且耐心的给我解释了大概的治疗时间，方式，由哪个医生，在哪个医院等基本问题。我和先生通过商议后，决定去德国进行治疗。

我将德康寄来健康调查问卷和近期病理报告和成像图片扫描并寄给德康的工作人员。第二天，所有的病例已经被医学专业翻译人员整理并翻译好，一份寄给我，一份递交给德国专家团队。随后我收到德康翻译成中文的个人治疗方案，整个治疗流程的详细信息、医学教授Gasser和医院的详细材料以及预算详情。

随后德康协助我们办理了赴德所需的所有材料，包括医院提供的邀请函、签证办理、购买保险、机票预订、在德国的住宿以及汽车安排。同时，德康安排了我与主治教授Gasser的会诊时间。同时，我和先生也准备借此机会在治疗的空闲时参观一下波恩附近的城市以及旅游景点。德康按照需求为我们策划了参观博物馆、歌剧院以及莱茵河观赏之旅。一个月之后，我们踏上了去德就诊的旅程。

抵德。飞机顺利抵达科隆机场后，我一打开手机就收到了德康发来的欢迎信息。我们去到行李之后，在出口看到了等候我们已久的德康的工作人员以及为我们配备的专车的司机，并送我们到达我们在治疗期间居住的酒店。虽然我们有些旅途的疲劳，但是在陌生的国家能感受到回家般的舒适和便捷，大大减少了我们的紧张和拘谨，使我们整个治疗充满了信心。

休息两天之后，我和先生基本适应了德国的时差，身体处于正常状态。按照安排，德康的工作人员陪同我们一起去波恩蓓塔医院骨科与我的主治教授Gasser见面。走进医院，我和先生都有点目瞪口呆，医院的走廊特别宽敞明亮，没有堆满的病床，没有水泄不通的病人，来往的病人和医务人员都很安静，见到我们走来会有礼貌的说Guten Tag“你好”。德康为我们专门安排的小敏也是有丰富医学知识的咨询人员，并不是普通的翻译人员，因为医学方面的专业术语以及诊断治疗方式并不是熟练运用日常德语就能翻译到位、甚至翻译出来的。在等待中，我们没有看到别的病人，小敏向我们解释到，德国看病都需要提前和医生预约好确诊时间，医生每天不会看很多的病人，以确定有足够的时间和每位病人进行交谈。病人也都是按照确诊时间来看病，这样不会等待很多时间。

上午九点，Gasser医生准时来到休息区，接我们到他的办公室。Gasser医生非常和蔼，和我像朋友一样的开始聊天，询问我的病史、饮食、爱好等。全程都有小敏的专业翻译，我和Gasser医生的交流完全没有障碍，好像是在用中文交谈一样。接着在小敏的陪同下，我进行了核磁共振腰部的局部检查。Gasser医生仔细给我解释了图片上腰间盘突出的位置，以及微创手术流程。该手术在蓓塔医院的成功率是95%，患者在术后能恢复健康，摆脱疼痛的困扰。

第二天我们9点准时来到手术室。Gasser医生对我的背部进行了局部麻痹，整个手术持续将近一个小时，Gasser医生说，手术非常的成功。术后我也没有感到很明显的疼痛，在静养室躺了两个小时之后，我便可以下床出院了。回到酒店身体也没有感到不适，先生看了一下我的伤口，只有1厘米的创口，缝合的也特别的好。那晚我和先生睡的都很安心。按照治疗方案，德康的专车在术后第二天送我们到医院进行复诊，Gasser医生仔细查看了我的伤口，恢复的非常好。康复中心的医疗人员紧接着带我到康复处进行运动训练。专业的康复师首先耐心仔细的同我一起做了很多肢体运动训练，然后按照我的身体状况，为我策划了个人的康复训练计划。

三天之后，我已经可以正常行动，完全不需要卧床休息，每天都会有康复人员指导并陪同我进行个人康复训练。按照康复进度，两个星期之后我就可以进行骑自行车等运动。

离开德国之前，我腰部的伤疤就已经痊愈，不仔细看很健康检难注意到微小的伤疤。

我们非常感激德康为我们度假策划的医疗加旅游项目，此行让我摆脱了多年的病痛，重温了和爱人独处的温馨时光。德康安全周到的服务使我们在语言不同、文化陌生的德国没有一丝陌生感，全程的德语陪同让我们轻松自由的享受德国的风土人情。我和老公决定明年来德国进行全套的健康检查，为日后的健康生活打下基础。

希望更多的朋友能结识德康，接受到高端的医治，开启健康的大门，为家庭带来更多欢乐。