Einträge von Georg Türk

每天是新的机会

患者经历:通过饮食和锻炼“驯服”糖尿病 对于蕾娜特(Renate Kühl)而言,她不需要放烟花来庆祝她的幸运。即使被确诊为糖尿病,这位63岁的杜塞尔多夫市民依旧可以积极的享受生活。 蕾娜特患上糖尿病,这对她和和她的丈夫来说是一个大的打击。刚开始出现无精打采,筋疲力尽以及持续感到口渴的症状时,她还不知道自己患上了糖尿病。 在2013年的一次例行检查中,他们的担忧得到证实,雷娜特的血糖非常高,属于“新陈代谢紊乱”。雷娜特被紧急送到杜塞尔多夫圣文岑茨医院,整晚在急症室 接受观察。她的诊断结果是2型糖尿病,又称“老年糖尿病”。她随后被转到杜塞尔多夫天主教诊所西德糖尿病健康中心(WDGZ)的专家处。诊断结果大大的改 变了雷娜特的生活方式。她希望了解病情,查阅了很多相关信息,和她的丈夫一起积极参加运动,同时去适应更健康的饮食和生活方式。治疗的目标是,摆脱糖尿病 和其并发症。 糖尿病–可逆的天命 “我近几年参加了很多研讨会,总是听到人说:为什么要改变生活方式?有胰岛素呀!很多人都认为像以前一样生活,疾病也会变好。”雷娜特说,“通过不 […]

轻微中风

我今年54岁。19年前得过轻微的中风,当时医生没有给出明确的诊断和治疗。过了一段时间之后,我的右眼不能够转动了,整个脸部肌肉严重麻痹。医生告诉我说,迄今为止我接受的治疗,实际上都给我的眼部肌肉进一步造成了伤害。 从那时候开始我就患上了斜视眼,看到的都是幻象,必须佩带三角棱镜。这个眼镜又厚又重,也不美观。而且即使戴上这个眼镜,我还是会有轻微的斜视。直到我来德国治疗前,所有的治疗对我一点帮助也没有。 2015年4月,我在德国旅游时偶然通过住在德国的朋友那里听说了“德康”。我的朋友帮我接通了德康德咨询电话。在德康公司工作的中国员工详细询问 了我的病情,然后针对我的情况帮我迅速找到了德国顶级的眼科专家。通常情况下,如果患者在德国想要预约专业的眼科和神经眼科的检查,这是需要等很长时间 的。当时离我回国只剩下3天时间,德康通过他们与杜塞尔多夫医院良好的协作关系帮我取得了马上接受检查治疗的机会。给我进行治疗的医生是德国最有名的眼科 医生之一,擅长神经眼科学。神经眼科学是神经病学的一个特殊分支,主要研究神经系统可以给视力带来的影响,也就是说神经反应的某些症状可以诱发其他疾病。 之前我从来没有听说个这个学科以及这些学科之间的联系。 我的女儿和我最好的朋友陪同我一起去医院做了检查。在医院里我们认识了经验丰富的著名的眼科医生巴斯克女士,德康的总负责人图尔克先生,还有特别亲 切友好的翻译夫姆先生。夫姆先生虽然是德国人,但是他在中国北京深造并工作了8年,娶了一位中国太太,所以他说着一口流利的中文,并将整个治疗过程准确的 用医学语言给我们翻译过来。 […]