常见问答

请您注意,不要把下列的问题以及答案作为您个人的基于检查的医疗咨询! 感谢您的理解. 我们尽最大努力给您解答下列问题,但无法保证信息的完全准确性和完整性!

作为外国人,我在德国就医,有什么权利?

您拥有和德国人一样的权利!
主要权利有以下几点:

  • 医疗措施的执行只能出自病人本人的意愿,所以需要患者本人的同意
  • 有权被告知诊断,预期的健康发展及治疗状况
  • 治疗者必须从多方面向病人询问和解释治疗的方法,风险,副作用以及后果
  • 按照专家的标准给予准确的治疗(但不是“保证成功”!)
  • 享有关于其数据及信息的保密权利
  • 享有文件记录的权利,特别是诊断和治疗的内容
  • 享有病历审查权

病人治疗前有哪些通知?

在开始治疗前,医生有义务告知每位患者各种治疗方案以及任何额外费用:包括约定的医疗服务,比如,首选的治疗方法、治疗、用药的选择等信息也会有明确记录,这些在德国属于法律规定。

什么是早期检查/体检?

严格上说是早期诊断检查,它不能保护病人免受疾病的伤害,而是通过检查及时发现疾病和早期治疗来提高治愈的几率,降低显著永久性损坏的风险。早期定期体检,可能在没有症状时发现疾病,因此强烈建议。

我们需要哪些医疗资料,以便可以为您提供最有的治疗方案以及治疗费用预估?

为了能最优安排治疗方案和计算治疗费用,我们需要您提交如下病历材料的复印件:

  • 必须提交的材料:最新的病情诊断报告(3个月以内签发,血液学疾病:诊断报告1个月内签发)。
  • 所有的诊断图像(比如CT,核磁共振,X射线)以及诊断结果。
  • 实验室血液数据
  • 癌症患者:病历诊断报告,先前的治疗方案/射疗方案及记录

病历材料需要符合以下格式:

  • 材料语言为英文或德文(我们也可以为您进行有偿专业翻译)
  • 信息齐全:比如说,患者最近一次进行的病情检测及主要诊断结果,与病情有关的其他信息
  • 筛选出最重要的信息:以便我们及时快速的整理您的材料。

关于病历会提出什么问题?

医生会提出关于病史和病人当前状况的问题。
比如

  • 病人的现况,如目前的症状及其演变
  • 疼痛,如果存在,哪里疼和疼了多久
  • 心血管系统方面,有无高血压,心脏疾病病史
  • 气道功能,有无劳累性呼吸困难
  • 代谢方面,是否有糖尿病或者高血脂病史
  • 曾用药物
  • 家庭环境,如家族病史
  • 大体的询问,如有什么顾虑。

为什么进行DNA检测?

为什么做“基因检测”?

基因检测可以预防疾病发生,维护身体的健康状态。通过基因检测可以及时发现测试者遗传疾病发生的诱因,分析对食物和药物是否有过敏反应,给用药量提供医学建议。
基因检测的主要目标:
– 预防疾病,维护健康
– 最佳药物治疗
– 健康生活
在您的家庭成员中有常见的家族病么?您是否知道自己会不会有患上患老年痴呆症,帕金森氏病,结肠癌,乳腺癌或前列腺癌的风险?
基因检查的结果能够及早的排除您的疑虑,或者及时进行治疗,重新恢复健康。

我应该“空腹来诊所“,这是什么意思?

空腹的意思是,从检查前一天午夜一直到抵达诊所开始检查,不进食任何东西,不喝水。刷牙允许的。

在检查前,我可以服用药物么?

青光眼的发病风险随着年龄的增加而增加。40岁以上,近视度数越高,低血压,糖尿病等疾病或某些药物的风湿病或过敏(可的松)的治疗,可能增加患青光眼的风险。这些风险因素应该对于目前青光眼筛查是有益和必要的。

对于“青光眼”疾病的检查,从哪个年龄开始最有效?

青光眼的发病风险随着年龄的增加而增加。40岁以上,近视度数越高,低血压,糖尿病等疾病或某些药物的风湿病或过敏(可的松)的治疗,可能增加患青光眼的风险。这些风险因素应该对于目前青光眼筛查是有益和必要的。

究竟什么是疗养和康复?

一方面治疗用于维持健康,防止病情的恶化,另一方面应用其他治疗如手术或病后康复。疗养地有完善的医疗设施,有助于身体健康的恢复。

癌症可以治愈么?

有超过100种不同类型的癌症,预后和康复的机会有很大的不同。例如皮肤癌或睾丸癌症患者手术后的五年存活率有90%。食道癌或胰腺癌患者而只有10%。
对于大多数癌症,手术切除肿瘤是重要的治疗措施。对于白血病,淋巴和骨髓癌,手术已经没有意义。这些疾病主要是用药物(药物治疗肿瘤)治疗。大约60%的癌症是可以用长期的治疗治愈的。

我要怎样做,可以降低得癌症的风险?

个体的生活方式对癌症风险有显著影响。

大量研究表显示,有助于减少患癌症风险的基本因素有:

  • 戒除烟酒
  • 经常运动和锻炼
  • 没有超重
  • 少许酒精
  • 均衡饮食(富含水果,蔬菜和纤维)
  • 减少肉类的消费(尤其是猪肉和牛肉)

所有癌症都可以通过手术治愈么?

对于常见的癌症(如乳腺癌,结肠癌,前列腺癌),是可以通过手术切除肿瘤的。血液(白血病),骨髓和淋巴系统(淋巴结癌)的癌症不能通过手术治愈,因为癌细胞分布于整个身体。对这些疾病进行化疗,并结合免疫治疗可以实现高的治愈率。

可以通过血液检查测出癌症么?

通 过简单的验血(所谓肿瘤标志物),并不能明确检测出癌症。如果该组织中的肿瘤已经被确诊,可以进一步采取措施验血和治疗,这在某些情况下非常有用,可以确 定复发的早期阶段,并采取进一步的措施。验血对男性的前列腺癌早期诊断(前列腺特异性抗原/ PSA)是否具有重要性,现在仍然是科学范围的讨论。然而,目前没有定论,即一种PSA为基础的筛选的实施可以延长寿命。
检测的好处和风险医生应与病人进行讨论以权衡。

什么是黑皮肤癌/黑色素瘤?

这是皮肤和粘膜(也称为黑素瘤或皮肤癌)的最恶性肿瘤之一。发生黑色素瘤的几率最高的年龄段是40〜50岁。近年来,过多的日光照射皮肤也增加了年轻患者的比例。
大约有50-70%黑色素瘤患者,正常或晒伤的皮肤发展为恶性黑色素瘤。大约30%的黑色素瘤从长期的胎记发展而来的。此外,在手掌和足底,在指甲区域和粘膜有可能发展为黑色素瘤。
黑色素瘤发病机理的最重要危险因素是皮肤的类型,皮肤长期暴露于日光(紫外线辐射),现有痣的数量和性质。皮肤在阳光的长期曝晒也可能几十年后导致黑色素瘤的发病。

为什么要进行结肠病早期检查/体检?

结肠直肠癌是德国最致命的癌症。从2002年到现在在德国大约11万人通过结肠镜检查而幸免,本病是由大肠癌细胞致病。大约5.5万人通过结肠镜检查出是在早期阶段,并在此期间得以治疗。
结肠镜检查是一个低风险的检测方法。并发症发生的百分比(每1000个检查者中2 到 3个)。大部分是切除息肉出血或注射成型镇静药物造成循环和呼吸系统障碍。患者的年龄增长也增加了并发症的风险。因此专家建议,中老年人与合并症患者以大便化验取代预防结肠镜检查。

为什么要对“老年痴呆症”测试?

老年痴呆症已经成为一种全世界非常常见的疾病,由于社会的老龄化发病率也迅速增加。除了综合病历和体格检查,进一步检查步骤包括特殊实验室检 查和影像学检查。颅脑的计算机断层扫描(CT)是适合占位原因痴呆的诊断(例如肿瘤),并且是血管变化引起的(血管)痴呆的限制诊断。对于早期老性痴呆的 诊断或其它形式痴呆的鉴别诊断,磁共振成像(MRI)可以考虑。影像学检查不是必要的,应在原因不明,不典型或急性期进行。

什么是乳房X光检查?

它是对乳房的X射线检查,目前是早期发现乳腺癌的一个非常有效的方法。即使乳腺组织中存在很久的最小的变化也可以检测中发现。

乳房X光检查很重要么?

它是对乳房的X射线检查,目前是早期发现乳腺癌的一个非常有效的方法。即使乳腺组织中存在很久的最小的变化也可以检测中发现。

乳房X光检查可靠么?

乳腺的摄影学筛检为参与者在德国提供了优质的医疗服务标准:

  • 每个诊断步骤由几个医生进行检查和记录,以确保乳腺癌筛查的高质量
  • 医生和助理技师有专业的知识培训和技能,掌握最新的信息,以确保乳腺X线筛查的高要求
  • 检查操作的医生每年必须评估至少5000张乳房X线片子
  • 有乳腺X线检查资格的放射机,配备了最新的低辐射设备

我们需要哪些医疗资料,以便可以为您提供最有的治疗方案以及治疗费用预估?

为了能最优安排治疗方案和计算治疗费用,我们需要您提交如下病历材料的复印件:

  • 必须提交的材料:最新的病情诊断报告(3个月以内签发,血液学疾病:诊断报告1个月内签发)。
  • 所有的诊断图像(比如CT,核磁共振,X射线)以及诊断结果。
  • 实验室血液数据
  • 癌症患者:病历诊断报告,先前的治疗方案/射疗方案及记录

病历材料需要符合以下格式:

  • 材料语言为英文或德文(我们也可以为您进行有偿专业翻译)
  • 信息齐全:比如说,患者最近一次进行的病情检测及主要诊断结果,与病情有关的其他信息
  • 筛选出最重要的信息:以便我们及时快速的整理您的材料。

合作伙伴