患者沙碧娜“因祸得福”:一年前她因为背部疼痛以及气喘去看医生。诊断查出,她未知自己患有静脉血栓,并且血栓已导致肺塞栓,通过及时治疗,患者得到康复。 具医疗机构的统计,在欧洲每年有将近70万的的人患上这个血栓,6%的病人甚至以此丧失生命。静脉血栓 是由于血液在血管内形成异常的血凝块引起。在静脉中,血栓产生的栓子脱落,随着血液循环进入其他血管中,可能造成中风、肺塞栓,对病人造成生命危险。

杜塞尔多夫的奥古斯塔医院血管专科现在提供一次性治疗、化解血栓的疗法,已拯救患者的生命。此疗法称为“化学清洗疗法”。通过微创口将导管植入静脉 中,导管头处配有无限超声波传感器。通过高能量的无限超声波“震荡”血管上的栓子,然后输入化学药剂分解血栓。并分解血栓在血液中消失,不会在重新凝结成 栓子造成危险。此项针对静脉血栓和肺栓塞的创新疗法在杜塞尔多夫地区为独有,只能在选定的特殊的血管专科进行。

一位在中国非常有影响力的企业家在我们的合作医院进行了彻底的身体检查。在检查中发现了一个肿瘤,就在发现肿瘤后一周之内医院就对患者果断实施了手术。该患者在手术两周后就已经恢复健康,之后顺利回到中国。

居住在杜塞尔多夫的卡特丽娜常年患有心率失常疾病,现在基本已被治愈。她的病例向我们展现,现代医学是如何改善病人的生活质量。

当卡特丽娜第一次感到异常胸闷时,她想着,等着高烧退了,这种症状一定会消失。但是一年半后胸闷的状况又再次出现,并同时有特别快的心跳加速、流 汗、眩晕和失去方向感等并发症。两次住院检查后,36岁的患者才意识到自己患上了心率不齐的疾病。医生在卡特丽娜体内植入长期心电图记录仪,以随时记载心 率。

有很长的一段时间,哪怕是在自家门口,卡特丽娜都不敢自己独立做些事情,她害怕心脏病会突然复发。几年前她从来没想过,她自己会患上心脏病,并且身 体也没有预兆。她有轻微的低血压,不酗酒,不抽烟,但是心率加速却突然降临:有一天早上在家里,她的心跳突然飞快加速,达到每分钟180甚至200下。她 瘫到在地,感受到巨大地压力,刀穿一般地疼痛贯穿整个身体。她回忆道,"这种疼痛反复了几次,我的身体发烫,心跳飞快。我想着,现在生命就这样结束了。"

卡特丽娜在地上躺了将近两个小时,没有办法行动。刚开始的时候,她以为自己这是中毒或者过敏现象。为了不丧失意识,她不断地试着移动自己的身体。最终她成功的移动到电话的位置,打通了急救电话。急救车将她被送到杜塞尔多夫的玛丽恩医院。刚开始的时候医生预测,患者有可能是肾上腺长了肿瘤,但医生在心 电图上发现了患者心律不齐的症状。

两个星期之后同样的症状再次复发,医生确定,患者极有可能患上心脏病,所以她被迅速转送到杜塞尔多夫心脏病专科医院—-奥古斯特医院。专家诊断结果 表明,卡特丽娜患上心律不齐疾病,是由心脏内部传导障碍所致。总主任医师解释到:在右心房和心室之间有心房窦。 它的作用好比联通心房和心室之间的电源线。有很多人天生有两条”电源线",在特殊情况下会出现"短路",这就会导致"回流":一条电路向心室导电,另一条 向心房。出现回流的结果是,心跳会急速加快。我们治疗这个症状的有效方案是,在高科技的心脏重点实验室将其中的一条“电路”去除。这样患者的心脏就和其他 普通人一样,只有一条电路,不会再发生短路现象,所谓的心律不齐。

在玛丽恩医院,Reinhard 医学博士经验丰富,是心脏疾病的专家。此种微创手术损伤小,通常是在病人背部或者大腿髋关节处开微口,通过导管进入血管系统,直达患病所在处。高频率电流 将会把多余的一条“电路”封闭,但是重要的是,心房窦要完整保留。Reihard博士解释道:"通过心律手术治疗的病人基本都能够被治愈,只有5%的病人 在术后会出现心脏病复发的状况。"

为有效观察患者的术后情况,医生会在病人胸腔内植入一个USB大小的心电图记录仪,这样医生直接在电脑上读取USB记录的数据。医生解释道:"像卡 特丽娜患有的良性心律不齐并没有生命危险,但是疾病会给类似患者带来很大的心理压力,使他们随时充满恐惧感。病人在术后需要携带这个记录器大概3年,这期 间医生可以定期针对数据分析患者的心律情况,查看是否有病情复发的可能。从植入记录器到得到分析结果大概要3到6个月。"卡特丽娜说:“疼痛完全消失是不 可能的,危险还是存在的。但是心脏病严重复发不会再发生。”手术的成功给她带来很大的勇气,朋友对她的支持也给她很大的帮助,使她重新面对生活。一年之前 她视购物中心以及去工作的路上都是有可能发病的地点,现在她重新开始做运动,走亲访友,重新开始没有病痛恐惧的正常生活。

位俄罗斯高级经理的妻子在莫斯科被确诊为糖尿病引起的并发性足溃烂,俄罗斯大夫建议将不得不做截肢手术。此时,患者家人在咨询了与我们有合作关系的医院 的糖尿病专科之后,病人于当晚就乘坐私人包机从莫斯科飞往德国。医院的主治医师亲自到机场用救护车把病人接到医院。检查之后,他指出,之前作出需要截肢的 诊断完全是误诊。在临床治疗中,病人严重的糖尿病通过加大剂量的使用胰岛素得到了有效的控制。通过对症的抗生素治疗,足部的炎症逐渐消除,血液流通恢复了 正常。通过一系列有效的治疗,之前被确诊为需要截肢的脚保住了,炎症完全被治愈。患者还得到了特制的鞋子以防止类似炎症的再次出现。通过远程医疗,病人的 胰岛素治疗在之后几周得到了优化。

有些手术由于病障的特殊位置很难进行,由于现代激光镭射技术的发展,医生完全可以进行无创口手术,这是所谓的“镭射手术“。治疗时用放大镜放大患处,然后运 用先进的高能量激光,照射需要切除的组织,并将其转化为高熟,将其中的水分烧成蒸汽并消失。这种手术方式可以最大限度的无损伤器官,手术过程几乎没有流 血。迄今为止在德国只有13个医疗机构提供此项治疗。在杜塞尔多夫玛丽恩医院的泌尿科对患有良性前列腺肿瘤的患者提供此项治疗。

由留斯先生的生活常年受前列腺疾病的困扰,每次小便的过程都好比接受严刑拷打,他向医生阐述了自己的病痛情况,医生建议他去玛丽安医院接受新的疗法 医治。因为尴尬而避免求医,患者认为这是错误的想法:“听介绍这种手术不会造成器官损伤,也不会造成小便失禁,这大大减少了我对手术的恐惧。”

这种手术的的目标是:治愈膀胱或者前列腺上的良性肿瘤。目前中所周知的治疗方式通常会对器官周围的神经和肌肉系统产生威胁,于此相比,镭射治疗几乎不造成流血,手术时间为普通手术的一半,术后基本没有后遗症。

一位来自中东某国的王室成员几个月以前在我们的合作医院进行了系统的糖尿病治疗。他在前来就医之前体重严重超标,尽管大剂量使用胰岛素,他的血糖依然居高 不下。患者到医院之后,主治医生首先通过严格的饮食控制使得病人的糖代谢恢复正常,胰岛素的剂量也可以逐渐减少。在他重新需要回国的时候已经不需要注射胰 岛素了。在他回国后的头几周,他也同样通过远程医疗来帮助控制血糖。他的高血压通过服用降压药也得到了很好的控制。通过医院的特殊治疗和有效的减肥,患者 后来只需要每天早上服用一片降压药就可以很好的控制血压。

位来自中亚某国的政府官员,常年患有糖尿病。有一天夜里来到我们的合作医院的糖尿病专科紧急就医。患者来的时候疼痛难忍。具体而言,在夜间的神经疼痛是典 型的糖尿病引起的神经疾病糖尿病引起的神经损伤。在临床上,患者服用了最新的糖尿病药物,糖尿病得到了很好的控制。在高音疗法的帮助下(高音疗法是一种 电疗)患者摆脱了疼痛的困扰。该疗法其实并不复杂,患者每天晚上临睡前可以自己使用小电疗仪器进行理疗。他之前走路不稳的情况也得到了明显改善。由于晚 间不再有疼痛,患者的睡眠质量大有改善,这样也使得他的生活质量得到明显提高。

约旦政府顾问的妻子在过去几个月里体重下降明显。她在约旦接受了胰岛素注射疗,但是效果并不好。有时候,胰岛素的用量过大,造成患者低血糖; 当她饮食过多的时候,又造成血糖上升过快。当她来到我们的合作医院的糖尿病专科之后,主治医师教给患者最为先进的胰岛素治疗方法,该方法的胰岛素注射剂量 是根据患者每顿饭的摄入量不同来计算的。她在杜塞尔多夫三周的住院过程中成功地实践这个方法。在这三周内,她的体重迅速恢复正常并且生活也重新回到正轨。 她学到的这个治疗方法,让她认识到可以不必刻意节食,只要计算好每顿饭胰岛素的剂量,就能很好的控制好血糖。

患者经历:通过饮食和锻炼驯服糖尿病

对于蕾娜特(Renate Kühl)而言,她不需要放烟花来庆祝她的幸运。即使被确诊为糖尿病,这位63岁的杜塞尔多夫市民依旧可以积极的享受生活。

蕾娜特患上糖尿病,这对她和和她的丈夫来说是一个大的打击。刚开始出现无精打采,筋疲力尽以及持续感到口渴的症状时,她还不知道自己患上了糖尿病。 在2013年的一次例行检查中,他们的担忧得到证实,雷娜特的血糖非常高,属于“新陈代谢紊乱”。雷娜特被紧急送到杜塞尔多夫圣文岑茨医院,整晚在急症室 接受观察。她的诊断结果是2型糖尿病,又称“老年糖尿病”。她随后被转到杜塞尔多夫天主教诊所西德糖尿病健康中心(WDGZ)的专家处。诊断结果大大的改 变了雷娜特的生活方式。她希望了解病情,查阅了很多相关信息,和她的丈夫一起积极参加运动,同时去适应更健康的饮食和生活方式。治疗的目标是,摆脱糖尿病 和其并发症。

糖尿病可逆的天命

“我近几年参加了很多研讨会,总是听到人说:为什么要改变生活方式?有胰岛素呀!很多人都认为像以前一样生活,疾病也会变好。”雷娜特说,“通过不 断的了解病情,我的想法逐渐改变。我最大的目标是不让病情加重。我不想要每天都担心,希望自己还可以自由活动。”VKKD糖尿病主任医师,WDGZ主管史 蒂芬教授,建议她参加远程糖尿病生活方式治疗项目。她得到了一个计步器,一个体重秤和一个血糖仪。每天她的行动数据会通过安全的网络连接传输到WDGZ。 通过数据观察患者发现:她自己运动越多,血糖值就越趋于正常。

小改变,大影响

在制定治疗方案之前需要进行全方位的身体检查。在随后的几周内,患者需要改善其“生活方式参数”。患者、体重、血糖值和步数等数据会通过网络传输到 西德糖尿病健康中心,经验丰富的马丁教授会对其数据进行分析。远程教练会针对医生更新的病情分心,通过电话沟通,为雷娜特分析她的生活方式对血糖的影响。 治疗的目的是,通过改变日常生活饮食习惯,使血糖值保持在健康的范围内。

这种方法的有效性已被科学证明。最近的研究表明,改变生活饮食方式不但可以积极影响体重和血糖值,在许多情况下,患者可以完全脱离对胰岛素的依赖。 在远程治疗团队的帮助下,雷娜特每天可以测量自己的运动量,能够完成“每日一万步”的任务。她的血糖和整体健康情况明显好转。马丁教授认为,雷娜特积极改 变生活方式的的态度有效的帮助了治疗:“只要患者开始改变生活饮食方式,便可立即看到血糖值的变化。这个谁都可以做到。这种自我监督方法如晴雨表,激励患 者坚持健康的生活方式,进一步改善身体状况。”马丁教授认为:糖尿病不是不能治疗的。通过科学研究,我们发现,生活中小改变,健康状况大改善。我的患者每 天都在向我展示这一点。”

动起来,保持生活质量

当雷娜特外出时,她故意绕道或者走楼梯。“舒服并不都对身体有益。每次外出时我都尽量多进行身体运动。我相信通过运动可以让我在老年时依旧可以保持 健康。”她总是先慢慢走,然后渐渐加快速度,接近慢跑。这种运动方式已经成了她日常生活的一部分。“为了抵抗糖尿病,稍微多活动一些就足够了,” 她说,“这种运动方式我非常推荐给大家。通过少量运动,身体感觉舒服,睡觉睡得更香,整个人都朝气蓬勃的。”她和丈夫也经常在去森林徒步走。患者丈夫非常 支持他的妻子,并自愿加入妻子的运动疾计划中,至今他的体重也降了下来。“雷娜特过得好,我也过得好。”他说,“我们也没有太大的改变。我们以前也喜欢徒 步,只是不经常实行。如今基本不开车。因为对我们俩的年龄来说,能走路不应该成为奢侈。”

不同往日,享受依旧

健康的饮食也是改变生活方式的一部分。糖尿病人不需要担心饮食的单一,因为实际上他们可以毫无顾虑地享受很多食物:橄榄油,坚果以及其它很多含饱和 脂肪酸的食物,比如鱼肉。碳水化合物可以吃,但应该尽量选择全麦和粗粮。雷娜特如今更倾向于全麦面包而不是精细的小麦面包。去餐厅就餐也未尝不可,因为现 在许多餐厅提供适合糖尿病人的佳肴,比如地中海美食,烹饪时会使用大量的橄榄油。因此雷娜特可以尽情享用这些美食。糖尿病人不用感到不好意思,可以正常告 诉服务员,他们需要特殊的为糖尿病人准备得配菜,餐厅都能理解客人。当患者特别想吃点甜食的时候,少量吃点也是可以的。允许少量地吃一点甜食。“每天晚上 我都赏赐自己一小块儿巧克力,这对我来讲是巨大的享受。这样子即使我看到远远的橱窗里的蛋糕也不会羡慕啦!”

寻找战胜者楷模—“抵抗糖尿病冠军

从改变生活和饮食方式至今已经有大改一年的时间了。雷娜特的饮食结构比之前更健康,日常运动量比过去的几年都多。这一切的结果:她不再需要服用胰岛 素了!现在她希望通过她的亲身经历向更多的糖尿病患者展示,通过生活方式的改变可以完全摆脱糖尿病的困扰。因此她去年参加了‘抵抗糖尿病冠军’的项目。 “当我听说这个项目的时候,我觉得这是一个很好的机会去激励其他的患者,迈开改变生活方式的第一步,只有有勇气,谁都有可能完全摆脱糖尿病。”蕾哪特下一 步是什么呢? 成立一个跑步小组?一个充满活力的烹饪朋友圈?雷娜特还有很多计划,这不只是说说而已。

此时她正在南部公园跑步,期待着和丈夫曼弗雷德的开胃菜……

我今年54岁。19年前得过轻微的中风,当时医生没有给出明确的诊断和治疗。过了一段时间之后,我的右眼不能够转动了,整个脸部肌肉严重麻痹。医生告诉我说,迄今为止我接受的治疗,实际上都给我的眼部肌肉进一步造成了伤害。

从那时候开始我就患上了斜视眼,看到的都是幻象,必须佩带三角棱镜。这个眼镜又厚又重,也不美观。而且即使戴上这个眼镜,我还是会有轻微的斜视。直到我来德国治疗前,所有的治疗对我一点帮助也没有。

2015年4月,我在德国旅游时偶然通过住在德国的朋友那里听说了“德康”。我的朋友帮我接通了德康德咨询电话。在德康公司工作的中国员工详细询问 了我的病情,然后针对我的情况帮我迅速找到了德国顶级的眼科专家。通常情况下,如果患者在德国想要预约专业的眼科和神经眼科的检查,这是需要等很长时间 的。当时离我回国只剩下3天时间,德康通过他们与杜塞尔多夫医院良好的协作关系帮我取得了马上接受检查治疗的机会。给我进行治疗的医生是德国最有名的眼科 医生之一,擅长神经眼科学。神经眼科学是神经病学的一个特殊分支,主要研究神经系统可以给视力带来的影响,也就是说神经反应的某些症状可以诱发其他疾病。 之前我从来没有听说个这个学科以及这些学科之间的联系。

我的女儿和我最好的朋友陪同我一起去医院做了检查。在医院里我们认识了经验丰富的著名的眼科医生巴斯克女士,德康的总负责人图尔克先生,还有特别亲 切友好的翻译夫姆先生。夫姆先生虽然是德国人,但是他在中国北京深造并工作了8年,娶了一位中国太太,所以他说着一口流利的中文,并将整个治疗过程准确的 用医学语言给我们翻译过来。

通过超声波检查和脑电图分析后,医生确定,我的眼病不存在严重的慢性神经末稍疾病的影响。我的眼部神经末健康状况和年龄相符,眼部神经并没有受到损 伤。在排除这些因素之后,医生又对我的进行了特殊的全套的眼部检查。检查结果表明,我的视网膜很健康,虽然我有斜视但是视力还是很好,而且我也没有糖尿病 的迹象(糖尿病会引发其他眼部疾病)。医生认为,针对我的情况没有必要带斜视镜进行纠正。

最后通过分析所有诊断报告,主治医生推荐我直接接受有效的治疗方法:斜视手术,可以直接治愈看物体时的“重影”问题,并且在杜塞尔多夫特殊眼科进行眼部的美容手术(眼外肌重建术)。

由于签证到期,我在接受斜视手术后回到国内。同年9月,我再次来到德国,进行了眼外肌重建术。在我来到德国之前,德康就已经为我做好的所有的安排, 包括接机,住宿,以及手术的预约。手术当天我被送到医院,德康的中国员工做了全城的陪同翻译。他们负责治疗陪同的翻译都有医疗背景,所以能够准确的翻译整 个治疗流程。我甚至感觉自己能够和德国医生进行无障碍沟通。

在手术中,医生将眼结膜切开微口,以便能够直接接触眼球的外缘处的肌肉。然后医生将眼部肌肉缩短并重新定位,以便达到眼部肌肉的平衡。这个手术的目的是将眼球重新归位。

我特别高兴是,在患病这么多年之后,能过通过这样一个相比较小型并且无风险的手术重新恢复眼部健康。这个手术在门诊进行,术后2个小时我就又重新回 到了宾馆。第二天又进行了复查,没有查出任何的并发症。手术后医生只给开了眼药水和纯植物的天然软膏,德康的翻译人员给我耐心仔细的解释使用方法,非常简 单,我可以完全自己使用。手术之后,我的眼睛大概轻微充血了2天,并且有点痒。术后两天我就重新开了在德国的旅行。术后一个星期,我结束了旅行,医生又为 我进行了一次全面复查。当我听到“一切正常”时,我特别的高兴!

感谢德康专业的建议以及在4月份临时快速的为我安排了经验丰富的医生为我进行治疗,又在9月份为我安排了完美的手术、复诊和旅行计划。从落地的那一 刻起,德康细心的为病人着想,安排好食宿、出行等一切项目,并全程有耐心热情的中国翻译人员陪同。感谢德康,让我再19年后重新看到了清晰的世界!

王莉萍,54岁,来自辽宁省大连市